笨丸爸的姊姊去年年底從澳洲回來,送給笨丸家一只布偶


姊姊說,這是澳洲的特有生物Echidan,雖然不知道牠正式的中文名稱,但她覺得和我們家笨丸長得很像。

後來馬麻研究了一下布偶上的吊牌


內文翻譯:
感覺受到威脅時,牠們會捲成一球,以刺禦敵。
生長在各式各樣的棲息地,從寒冷的高山到荒蕪的沙漠,都有他們的蹤跡。
天氣冷時,會進入冬眠狀態;天氣極熱的話,就躲在洞穴裡,哪兒也不去。
飲食方面:倚賴長而濕稠的舌頭黏食螞蟻、白蟻等。

找了字典才知道,原來牠的中文名字是 :「針鼴」



在搜尋新聞關鍵字「刺蝟」時,看到蘋果日報的《不識國寶 刺蝟當成奇異鳥》這篇投搞文章。

心裡覺得很納悶,記得在高中地理課本上讀到紐澳時,奇異鳥(kiwi)的圖明明是長長尖尖的喙加上羽絨絨、圓滾滾的身體,怎麼會跟連長相都差十萬八千里的刺蝟都認錯?

(左:奇異鳥、右:歐洲刺蝟)
 
(圖片來源:紐西蘭國家博物館英國每日郵報

後來又看到聯合報在2000年9月7日的《澳洲三寶 搬演奧運吉祥物》報導,內容介紹2000年雪梨奧運的吉祥物是澳洲的特有動物:笑翠鳥、鴨嘴獸和針鼴。

馬麻猜想,《不識國寶 刺蝟當成奇異鳥》的作者大概是把奇異鳥(kiwi)看成針鼴(echidna),卻又把針鼴(echidna)誤寫成刺蝟(hedgehog)了吧。

比較一下三者:針鼴尖尖的嘴看起來和奇異鳥相似,但背上的刺和遇襲時會捲成一球的習性,卻又和刺蝟完全相同,難怪會混淆呀~

奇異鳥(kiwi)


(圖片來源:國家地理

鷸鴕(鷸,發音同「玉」),又譯為幾維鳥、奇異鳥、奇威鳥,因其尖銳的叫聲「keee-weee」而得名。是紐西蘭的特產,也是紐西蘭的國鳥及象徵。

在古老的紐西蘭島上,因為沒有走獸和蛇,鳥類不必逃避,且地面食物豐富,飛翔能力逐漸退化,屬無翼鳥的一種。

維基百科:鷸鴕


針鼴(echidna)


(圖片來源:Australia zoo

針鼴(鼴,發音同「眼」),是澳洲的特有動物,以蚯蚓、螞蟻、小昆蟲等為主食。

從生物學的角度看,針鼴和鴨嘴獸比較接近,兩者都是 單孔目、同樣是卵生的哺乳動物。

維基百科:針鼴


刺蝟(hedgehog)

 
(圖片來源:臺北市立動物園YAHOO!奇摩新聞

食蟲目蝟科,廣泛分佈在歐洲、亞洲北部,在中國的北方和長江流域也有牠的蹤跡。

作為寵物的刺蝟是由普通刺蝟和非洲的「四趾刺蝟」雜交培養的,不冬眠,不耐寒,個頭較小。普通刺蝟不易作為寵物飼養。有的國家禁止刺蝟作為寵物飼養。

維基百科: 刺蝟
arrow
arrow
    全站熱搜

    grainsroll 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()